**
QUADRILHA
DE SANTA RITA DO PASSA-QUATRO **
(GIFFONI, Maria Amália Corrêa. Danças folclóricas
brasileiras e suas aplicações Educativas)
Esta quadrilha paulista foi por nós presenciada e registrada em 1945,
aproximadamente, marcada pelo senhor Antônio Pontes (Tonico), natural
e residente naquela cidade, já falecido.
Consta de quatro partes nas quais são encontradas figuras gerais, isto
é, que se repetem em todas as partes e figuras especiais ou privativas
de cada uma delas. Tanto umas como outras estão discriminadas adiante.
Entre uma e outra parte há intervalo em que os dançadores se
dispersam, vão tomar quentão, comer os doces e salgados típicos
das festas juninas, ou ficam à vontade, conversando.
Para terminá-la é comandada uma valsa, que naquela ocasião
foi Sobre as ondas. Os pares enlaçam-se, ficando a dama distante do
cavalheiro, braços estendidos, à moda antiga e dançam,
livremente, pelo salão, em passos largos, rápidos, entremeados
de giros.
Abolimos as repetições desnecessárias, para que a dança
não se prolongue demasiadamente e se torne monótona, como aconteceu.
Agrupamos as figuras de modo a apresentar novidades em cada parte.
Para nossas alunas, utilizamos
a marcação abaixo, onde foram respeitadas as figuras originais.
Julgamos mais vantajoso, no meio escolar, apresentá-las em português
do que em francês defeituoso. Modificamos as vozes de comando, enquadrando-as
nos termos tradicionais, quando não correspondiam exatamente ao que
devia ser executado. Transcrevemos alguns comandos usados na quadrilha santarritense
e a correspondência que lhe demos em português para que possam,
querendo, usá-los em sua forma original:
Como não nos foi possível obter a música adotada nesta
quadrilha de Santa Rita demos preferência a uma recolhida por Oneida
Alvarenga, em Varginha, sul de Minas, por serem os fundadores de Santa Rita
do Passa-Quatro, nossos antepassados, mineiros daquela zona.
Indumentária
À antiga (fim do século XIX)
Damas:
Vestido
até os pés, sem muita roda, estilo blusão, gola alta,
cintura marcada, mangas "presunto", botinas de salto, abotoadas
de lado.
Cavalheiros: Paletó até o joelho com três
botões, colete, calças estreitas, colarinho duro, gravata de
laço, botinas.
À caipira: incluir pequenos chapéus de palha,
enfeitados de flores, para as damas).
Acompanhamento: Piano e violino, no primeiro caso, sanfona no segundo.
Número de participantes: Pares à vontade.
Passos
Passo básico:
Passo à frente, com o pé esquerdo flexionando e estendendo ligeiramente
a perna, após o contato do pé com o chão. Passo à
frente com o direito, observando os detalhes vistos. Os braços, quando
não há outra indicação, balanceiam-se, um pouco
exageradamente, ao lado do corpo, semiflexionados.
Passo no lugar: Elevar
alternadamente os joelhos, a pequena altura. Braços como acima.
Figuras
A dança compõe-se
de quatro partes, cada uma das quais constituída de várias figuras.
Notamos nela figuras gerais, que aparecem em todas as partes e figuras especiais,
que são peculiares a cada parte.
Entre as figuras gerais, temos: "aos
seus lugares"; "ao centro"; "giro" e "balanceio".
Entre as especiais:
1.ª parte:
"Damas, saudação", "Cavalheiros, saudação",
"Saudação geral", "Damas, trocar de lado",
"Cavalheiros, trocar de lado", "Damas e cavalheiros, trocar
de lado".
2.ª parte: "Grande passeio", "Trocar de
damas"; "Trocar de cavalheiros"; "A ponte".
3.ª parte: "Primeiras marcas, ao centro", "Segundas
marcas, ao centro", "Caminho da roça", "Caracol".
4.ª parte: "Grande
roda", "Coroar damas", "Coroar cavalheiros", "À
valsa".
Daremos abaixo uma explicação
de como será executada cada uma das figuras citadas.
Disposição
inicial:
Duas fileiras defrontam-se. Nelas damas e cavalheiros alternam-se.
Há entre ambas um intervalo aproximado de quatro metros. Uma é
começada por dama, outra, por cavalheiro. Mãos dadas, braços
oblíquos para baixo.
"Ao centro":
De mãos dadas, as duas fileiras progridem para frente. Quando estiverem
próximas, todos os participantes fazem um cumprimento, isto é,
flexionam o trono à frente, mantendo a cabeça erguida e voltam
aos lugares, caminhando de costas. Sendo ordenado "Mais uma vez"
repete-se a figura.
"Balanceio":
Os pares da mesma fileira defrontam-se fazem o passo no lugar balanceando
naturalmente os braços. Pode ser feito também, no centro, quando
as fileiras estão próximas. O "balanceio" é
feito, neste caso, com a dama ou cavalheiro do lado oposto. Ele pode aparecer
no meio de outras figuras, como na "roda", no "grande passeio",
no "caracol", etc., procedendo-se de maneira idêntica ao que
já foi visto. Quando for dito "Bem balanceado", imprime-se
mais entusiasmo ao movimento.
"Giro":
Cavalheiro passa a mão direita na cintura da dama que apóia
a esquerda no seu ombro. A outra mão de ambos é dada obliquamente
para cima, braços estendidos. Os pares giram pela direita do cavalheiro,
inclinando o tronco, ora para um lado, ora para o outro e conservando entre
o homem e a mulher distância bem maior do que nas danças atuais.
O "giro" pode ser feito nas fileiras, como já vimos, ou no
centro, quando é executado com a dama ou cavalheiro do lado contrário.
Pode ser encontrado também em outras figuras, procedendo-se então
de acordo com o exposto.
"Aos seus lugares":
É a marcação feita no início da dança ou
após qualquer figura, quando se deseja a formação ou
reconstituição das fileiras iniciais.
"Damas, saudação":
Só elas vão ao centro, fazem uma reverência (ponta do
pé esquerdo à frente, flexão do tronco à frente,
apoio do peso do corpo na perna de trás que se flexiona, segurar a
saia lateralmente, olhar à frente) e voltam aos lugares, progredindo
de costas.
"Cavalheiros, saudação":
Só eles vão à frente, fazem reverência (ponta do
pé esquerdo à frente, ligeira flexão do tronco à
frente, cabeça levantada. O braço direito, semiflexionado, é
trazido à frente e o esquerdo mantém-se obliquamente para baixo)
e voltam como as damas o fizeram.
Nota: Executar a reverência de
maneira elegante ou acaipirada, conforme a indumentária adotada.
"Saudação
geral":
Damas e cavalheiros vão ao centro, executam o
que fizeram isoladamente e voltam aos lugares.
"Cavalheiros, trocar
de lado":
Cavalheiros de ambas as filas se dirigem ao centro.
Aos se aproximarem, dão-se as mãos direitas, descrevem um pequeno
círculo à direita. Soltam as mãos e se encaminham para
o lado oposto. As damas, enquanto isso, fazem o passo no lugar.
"Damas, trocar de lado":
Procede-se como acima, sendo que, agora, são as damas que vão
ao centro e os cavalheiros esperam nos lugares.
"Damas e cavalheiros,
trocar de lado":
As duas fileiras se aproximam de mãos
dadas. Ao se defrontarem, soltam-nas e os cavalheiros, tomando a mão
da dama fronteira (ambos mão direita, braço elevado) descrevem
um pequeno círculo, pela direita. Em seguida, soltam as mãos,
dirigem-se para o lado oposto e dão as mãos, novamente, aos
companheiros da fileira, caminhando uma fila de costas para outra.
"Grande passeio":
As duas fileiras iniciais volvem-se à direita, emendam-se, formando
um grande círculo. Damas colocam-se à direita dos cavalheiros,
dão-se os braços internos e os externos continuam balanceando
ao longo do corpo. O círculo progride. Quando o marcador anuncia alguma
figura, a progressão cessa e os participantes executam o que foi ordenado.
"Segue o passeio":
É a voz de comando para que ele continue a progredir.
"Trocar de damas":
Estando no "Grande passeio", os cavalheiros avançam,
vão colocar-se ao lado da dama imediatamente à sua frente. Se
for dito "Mais uma vez", repete-se o que foi feito. Quando a marcação
for "passar duas", ou "passar quatro", o cavalheiro progride
à frente, passando pela primeira à sua dianteira e imediatamente
firmando-se ao lado da segunda ou da quarta, conforme a indicação.
As damas, durante essa movimentação, quase param no lugar, para
que os cavalheiros possam passá-las à vontade, sem que haja
confusão.
"Trocar de cavalheiros":
São as damas que se movimentam, procurando o cavalheiro da
frente. Passam um, dois, três ou quatro, de acordo com o que for determinado.
"A Ponte":
O
par da frente para, eleva os braços internos para cima, mãos
dadas, fazendo ponte. O segundo par flexiona o tronco, passa por ela e vai
colocar-se na frente do primeiro e eleva os braços. Passa o terceiro
sob o braço de ambos, coloca-se na frente do segundo e assim, sucessivamente,
até que todos passem. Executa-se o passo no lugar durante esta figura.
O braço livre balanceia ao lado do corpo.
"Primeiras marcas,
ao centro":
Previamente os pares de cada fileira são numerados
por dois. A esta marcação só os pares número um
vão ao centro, cumprimentam-se e voltam. Os pares número dois,
enquanto isto, fazem o passo no lugar. Se, enquanto estiverem no centro, for
determinado "balanceio, ou "giro", eles o executam com o par
da fileira oposta. À ordem de "aos seus lugares", voltam
às fileiras.
"Segundas marcas, ao
centro":
Os pares número dois vão ao centro e procedem
como aqueles o fizeram.
"Caminho da Roça":
As fileiras iniciais viram-se à direita, emendam-se, formando uma só
coluna. O primeiro desta, segura, com as mãos à altura dos ombros,
as mãos de quem está atrás. Os demais apoiam-nas nos
ombros do que está à sua frente (braços estendidos).
A coluna progride, serpenteando à frente. À voz de "vem
chuva", "olha um cobra", ou "que tempestade", todos
fazem meia volta, colocam-se como estavam e caminham em sentido contrário
até que marcação semelhante determine nova meia volta
e trajeto em sentido inverso.
Esta figura pode também
ser entremeada de "balanceios" ou "giro", feito com o
par. Para que ela prossiga, será dito "segue caminho da roça".
"O Caracol":
Estando
em coluna, com acima, inclusive os braços, a esta marcação
o primeiro elemento começará a descrever curvas sucessivas que
fazem lembrar a carcaça desse molusco. Quando o marcador disser "desviar",
o guia procurará executá-las em sentido contrário e depois
caminhará em linha reta.
"Grande roda":
As duas fileiras iniciais emendam-se, constituindo uma roda que se desloca
"à direita" ou "à esquerda", como for determinado,
sempre de mãos dadas. O deslocamento é feito por meio de passos
laterais (dar passo lateral na direção indicada com uma perna
e unir o outro pé ao que avançou). Ao comando de "dois
círculos, damas para dentro", estas se dirigem para o centro,
dão-se as mãos, braços obliquamente para baixo enquanto
os cavalheiros dão-se as mãos, lateralmente, formando um círculo
exterior. À voz de "à direita" ou "à esquerda",
os dois círculos se movimentam na direção indicada. Se
for dito: "damas à esquerda" e "cavalheiros à
direita", ou vice-versa, os círculos se deslocarão em sentido
contrário, obedecendo à ordem dada. Também há
a marcação. "Dois círculos, cavalheiros para dentro"
quando se procederá de maneira inversa ao que já vimos.
"Coroar damas":
Estando em dois círculos concêntricos, damas para dentro,
os cavalheiros, de mãos dadas, erguem os braços na vertical,
sobre a cabeça delas, como se as coroassem, depois abaixam-nos passando
pela frente, até à altura da cintura, contornando-as. Fazem
o passo no lugar durante a coroação. Depois podem deslocar-se
"À direita" ou "À esquerda", conforme determinação.
"Coroar cavalheiros":
Partindo da figura acima, aos cavalheiros elevam os braços na vertical
e os trazem ao lado do corpo. Damas elevam o seus, mãos dadas, ao alto,
sobre a cabeça dos homens, a coroá-los e abaixam-nos, por trás,
à altura da cintura, contornando-os. No mais, obedecer os detalhes
vistos acima.
Quando for determinado "Em
dois círculos" – damas elevam os braços na
vertical e em seguida os abaixam, afastando-se dos cavalheiros, formando novamente
o círculo duplo. Estes podem deslocar-se no mesmo sentido ou em direção
contrária, até que seja ordenado: "Reformar a grande roda".
Então as damas, caminhando de costas, intercalam-se entre os cavalheiros,
todos dão as mãos lateralmente e se deslocam na direção
indicada.
Fim da 1.ª, 2.ª
ou 3.ª parte:
Dispostos na duas fileiras iniciais, os participantes
batem palmas, antes de se dispersarem para um pequeno intervalo, que existe
entre cada parte.
"A Valsa, para terminar":
A orquestra inicia uma valsa antiga. Os pares se enlaçam, como o fizeram
no "giro" e valseiam, dispersos, até que o marcador profira:
"Está terminada a nossa dança", que é o fim
da quadrilha.
Geografia
A título de ilustração,
transcrevemos a marcação que adotamos para a quadrilha de Santa
Rita do Passa-Quatro:
Disposição
inicial
1.ª Parte:
Aos seus
lugares! Damas, saudação! Cavalheiros, saudação!
Saudação, geral! Ao centro! Mais uma vez! Balanceio! Bem balanceado!
Giro! Aos seus lugares! Balanceio! Giro! Ao centro! Damas, trocar de lado!
Balanceio, giro! Cavalheiros, trocar de lado! Balanceio, giro! Ao centro!
Mais uma vez! Balanceio! Giro! Aos seus lugares! Damas e cavalheiros trocar
de lado! Balanceio! Giro! Ao centro! Mais uma vez! Mais outra vez! Fim da
1.ª parte.
2.ª Parte:
Aos seus
lugares! Ao centro! Mais outra vez! Balanceio! Giro! Aos seus lugares! Balanceio!
Giro! Grande passeio! Trocar de damas! Mais uma vez! Balanceio! Bem balanceado!
Giro! Segue passeio! Trocar de cavalheiro! Passar três! Giro! Balanceio!
Segue passeio! Trocar de damas! Trocar de cavalheiros! Segue passeio! A ponte!
Aos seus lugares! Ao centro! Balanceio! Giro! Aos seus lugares! Balanceio!
Giro! Fim da 2.ª parte.
3.ª Parte:
Aos seus
lugares! Ao centro! Mais uma vez! Balanceio! Giro! Primeiras marcas, ao centro!
Mais uma vez! Balanceio! Giro! Segundas marcas, ao centro! Mais uma vez! Balanceio!
Giro! Todos ao centro! Balanceio! Giro! Caminho da roça! Vem chuva!
Segue caminho da roça! Olha uma cobra! Segue caminho da roça!
Giro! Balanceio! Segue caminho da roça! Que tempestade! O caracol!
Desvirar! Segue caminho! Aos seus lugares! Primeiras marcas, ao centro! Balanceio!
Giro! Segundas marcas, ao centro! Balanceio! Giro! Fim da 3.ª parte.
4.ª Parte: Aos seus
lugares! Ao centro! Mais uma vez! Mais outra vez! Balanceio! Giro! Aos seus
lugares! Formar grande roda! À direita! À esquerda! Balanceio!
Bem balanceado! Giro! Segue a grande roda à direita! Damas ao centro!
Damas, à direita! Cavalheiros, á esquerda! Vice-versa! Balanceio!
Giro! Segue à direita! À esquerda! Coroar damas! Segue à
direita! Coroar cavalheiros! Segue à esquerda! Coroar damas! Coroar
cavalheiros! Em dois círculos! Damas, à direita; cavalheiros,
á esquerda! Balanceio! Giro! Reformar a grande roda! Á direita!
Aos seus lugares! Ao centro! Outra vez! Balanceio! À valsa! Está
terminada a nossa dança!
Leia também:
-
Brincadeiras
Juninas
-
Festa
Junina
-
Quadrilha
-
Santo
Antonio
-
São
João
-
São
Pedro e São Paulo
